Хеширование — процесс вычисления хеша (в Direct Connect используется TTH).
Вот так выглядит индикация хеширования в GreyLink:
Для современных сетей Direct Connect хеширование является необходимым условием передачи файлов. Файлы становятся видимыми в шаре и доступными для скачивания только после хеширования.